Lots-

Need glacier map with ice bridges or sheets that water creatures can bust up through to combat or sink land creatures for more interaction. Metri toxic skin, teleporting stones, etc = fiction why not lean into that more and give each species more variety in contextual moves or buffs or whatever? Not full Ark but... so many feel so similar to operate... Species exclusive quests (purples?) would be dope. I'd pay for a battle pass to support PoT fr. Maybe place one time find per dino decorations around map that give temporary growth boosts or interactive items in homecave to promote other friends to visit like a bone you unlocked that when y'all play fetch with gives 15% speed buff for an hour Idk