Display in-game friends at the top of the player list in the social menu

Just a small QOL suggestion. When you want to group with friends, you have to go search their name and invite them. Having friends who are in the same server as you display at the top of the player list would both make it easier to invite friends to a group, and quickly + easily see who of your friends is in the same server.